エミリー・ディキンスンの詩を愛す
2022年 05月 15日
5月15日、今日はエミリー・ディキンスンの命日（1830-1885）。
詩人への愛は一枚のアルバムに捧げて♪
私からの小さな言伝です。
I never saw a Moor ―
I never saw the Sea ―
Yet know I how the Heather looks
And what a Billow be.
I never spoke with God,
Nor visited in Heaven ―
Yet certain am I of the spot
As if the Checks were given ―
わたしは荒野を見たことがありません
海を見たこともありません
でもヒースの花がどのように風に揺れ
怒濤がどのようなものであるかを知っています
わたしは神様と話したことがありません
天国を訪れたこともありません
でもその場所をはっきりと知っています
まるで切符を手渡されたかのように
エミリー・ディキンスン 私訳
by silent_music
| 2022-05-15 02:34
| days
