c0203401_18272241.jpg



ジョゼフ・コーネルは、エミリ・ディキンスンに寄せて「青い半島に向かって」という作品を制作しました


家という聖域で永遠を詠ったエミリ.......
それはコーネルが愛した小さな箱と同じ世界を映しているかのよう


      歓喜とは出て行くこと
        内陸の魂が大海へと
          家々を過ぎ――岬を過ぎ――
             永遠の中へと深く――


  
                      エミリ・ディキンスン 亀井俊介訳

# by silent_music | 2010-05-07 18:17 | days

エミリ・ディキンスン


c0203401_11244683.jpg


私は可能性のなかに住んでいる
散文より立派な家に
窓かずもずっと多く
戸も一層すぐれている

それぞれの部屋には
目も侵せない西洋杉
永遠の屋根には
空の切妻屋根――

訪問者は美しいひとびとだけ
そしてわたしの仕事は
この小さい手をいっぱい広げて
天国をつかむこと

             エミリ・ディキンスン  新倉俊一訳

# by silent_music | 2010-05-06 11:27 | days

ルーシー・リー

c0203401_23275475.jpg


白と青の静謐さ
修道女のようなひそやかさ
まるでルーシー・リーの佇まいのように..........

# by silent_music | 2010-05-03 23:34 | days

ジョゼフ・コーネルの箱

c0203401_22302518.jpg



<ピアノ>という手製の木箱の中には
楽譜
小箱
青ガラス
オルゴール
天使の塑像

物語が聴こえてくるコーネルの箱.........

# by silent_music | 2010-05-01 19:04 | days

林檎の花

c0203401_17323734.jpg


林檎の花が咲きました
優しい色........

# by silent_music | 2010-04-30 17:33 | days