ウンベルト・サバ の 詩を口ずさむ夜更け

c0203401_4331252.jpg


はじめての、おごそかな
夜、呼び声を聴いた、キウ。
むかしの愛が、リーナ、
ふと記憶にかえる。
.....................................
「リーナに」ウンベルト・サバ 訳 須賀敦子


c0203401_4341952.jpg


真夜中、ふと声を出して詩を読んでいる私
そのことに小さく驚く
なぜ、私がサバの詩に惹かれるかを
私の声は知っている
リーナ キウ .......
リーナ キウ ........

by silent_music | 2013-10-12 04:37 | days