Silent , O Moyle


c0203401_21361157.jpg


Silent,oh Moyle,be the road of thy water,
Break not, ye breezez, your chain of repose,
While, murmuring mournfully,Lir's lonely daughter
Tells to the night -star her tale of woes.........

静かに
轟くモイルの海の水 
ざわめく風よ
この静けさを壊さないで
リールの娘が嘆き悲しんでいる
夜空の星に話しかける 悲しい身の上.........



Thomas Mooreの詩による悲しくも美しいアイルランド音楽
ケルトの物語、魔法により白鳥にされてしまった「リール王の子どもたち」の嘆きを詠っています


by silent_music | 2010-10-14 21:51 | days