聖母の彼昇天

c0203401_14545280.jpg


Alma Redemptoris Mater

救い主を育てた母 開かれた天の門 光輝く海の星 倒れる者に走りより
力づけてくださるかた
すべての者がたたえる中で 造り主をうんだかた
ガブリエルから言葉をうけた とわのおとめよ祈り給え
われらのために祈りたまえ

Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeli Porta manes, et stella maris, succurre cadenti,
Surgere qui curat, populo:
Tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum Genitorem, Virgo prius ac posterius ,
Gabrielis abore Sumens illud Ave, peccatorum miserere.

                  †

8月15日は「聖母彼昇天の祝日」です。
息子イエスの弟子たちに見守られながら、聖母マリアは安らかに天に召されました。


by silent_music | 2010-08-18 15:05 | days