青い半島に向かって コーネルとエミリ

c0203401_18272241.jpg



ジョゼフ・コーネルは、エミリ・ディキンスンに寄せて「青い半島に向かって」という作品を制作しました


家という聖域で永遠を詠ったエミリ.......
それはコーネルが愛した小さな箱と同じ世界を映しているかのよう


      歓喜とは出て行くこと
        内陸の魂が大海へと
          家々を過ぎ――岬を過ぎ――
             永遠の中へと深く――


  
                      エミリ・ディキンスン 亀井俊介訳

by silent_music | 2010-05-07 18:17 | days